Seminarium magisterskie FL-FA-TL-SM4O>SEMGR3
Jeszcze nie wprowadzono opisu dla tego przedmiotu...
W cyklu 2020/2021-Z:
Założeniem przedmiotu jest przyswojenie przez studentów zasad pisania pracy dyplomowej, wypracowanie umiejętności tworzenia celowych, spójnych i prawidłowo skonstruowanych tekstów akademickich wymagających nastawienia badawczego, a zarazem opartych na rzetelnie przygotowanych i przemyślanych podstawach naukowych. W trakcie kursu studenci nabywają pogłębioną wiedzę i umiejętności z powyżej wymienionego zakresu, są w stanie sformułować cel swojej pracy, pozyskiwać i selekcjonować informacje, poprawnie zakomponować treść, przeprowadzić planowane badania z wykorzystaniem bibliografii oraz wyprowadzić wnioski. |
Koordynatorzy przedmiotu
W cyklu 2021/2022-L: | W cyklu 2022/2023-L: | W cyklu 2023/2024-L: |
<b>Ocena końcowa</b>
<b>Wymagania wstępne</b>
<b>Literatura podstawowa</b>
- Andy Gillett, Angela Hammond, Mary Martala, Successful Academic Writing, Pearson Education, 2009
- Literatura dobrana indywidualnie
<b>Literatura uzupełniająca</b>
<b>Inne informacje</b>
Efekty kształcenia
Wiedza
Student ma pogłębioną wiedzę dotyczącą zagadnień normy i edycji tekstu (w tym komputerowej) w języku polskim i języku specjalności.
Powiązane efekty kierunkowe:
FFAHS2A_W04
Metody weryfikacji:
Ocena aktywności na zajęciach:20%
Przygotowanie projektu:80%
Wiedza
Zna pogłębione zagadnienia z zakresu teorii przekładu odnoszące się do tłumaczenia tekstów użytkowych i specjalistycznych.
Powiązane efekty kierunkowe:
FFAHS2A_W01
Metody weryfikacji:
Ocena aktywności na zajęciach:20%
Przygotowanie projektu:80%
Wiedza
Ma pogłębioną wiedzę dotyczącą specjalności wybranej w ramach kierunku studiów, jej podstaw teoretycznych, terminologii, metodologii oraz zastosowań.
Powiązane efekty kierunkowe:
FFAHS2A_W01
Metody weryfikacji:
Ocena aktywności na zajęciach:20%
Przygotowanie projektu:80%
Wiedza
Zna i rozumie pojęcia i zagadnienia z zakresu ochrony własności intelektualnej.
Powiązane efekty kierunkowe:
F2A_W9
Metody weryfikacji:
Przygotowanie projektu:80%
Umiejętności
Student potrafi wykorzystać pogłębioną wiedzę z zakresu wybranej specjalności w ramach kierunku, aby sprawnie realizować zróżnicowane zadania badawcze i praktyczne wymagane dla tej specjalności.
Powiązane efekty kierunkowe:
F2A_U10
Metody weryfikacji:
Ocena aktywności na zajęciach:20%
Przygotowanie projektu:80%
Umiejętności
Potrafi w języku kierunkowym przygotowywać, formułować i pisać prace akademickie z zakresu literaturoznawstwa i/lub językoznawstwa o właściwej strukturze, kompozycji, budowie i argumentacji.
Powiązane efekty kierunkowe:
F2A_U08
Metody weryfikacji:
Przygotowanie projektu:80%
Umiejętności
Ma pogłębioną umiejętność dokonywania krytycznej analizy porównawczej oryginału i tłumaczenia.
Powiązane efekty kierunkowe:
FFAHS2A_U02
Metody weryfikacji:
Ocena aktywności na zajęciach:20%
Przygotowanie projektu:80%
Kompetencje społeczne
Student ma pogłębioną świadomość poziomu swojej wiedzy i umiejętności z zakresu praktyki i teorii przekładu.
Powiązane efekty kierunkowe:
FFAHS2A_K01
Metody weryfikacji:
Ocena aktywności na zajęciach:20%
Przygotowanie projektu:80%
Kompetencje społeczne
W zaawansowanym stopniu rozumie kwestię odpowiedzialności za rzetelne przekazywanie wiedzy i związaną z tym problematykę etyczną, rozumie wagę poszanowania własności intelektualnej i związane z tym aspekty prawne oraz dostrzega i formułuje problemy moralne.
Powiązane efekty kierunkowe:
F2A__K03
Metody weryfikacji:
Ocena aktywności na zajęciach:20%
Przygotowanie projektu:80%