spanish philology (FH-SM4O)

Dla kogo kierunek filologia hiszpańska?

Oferowane studia mają charakter ogólnoakademicki i przeznaczone są dla osób, które chcą kontynuować naukę języka hiszpańskiego i zostać tłumaczem tego języka. Studia są bezpłatne i kończą się uzyskaniem państwowego dyplomu (tytuł magistra).

Specjalność: 

Tłumaczeniowa z językiem angielskim

Program studiów, oprócz zaawansowanego kształcenia językowego, koncentruje się na kształceniu specjalistycznym skupionym wokół przedmiotów tłumaczeniowych:

˗    praktycznych aplikacjach teorii przekładoznawczych;
˗    przekładzie audiowizualnym;
˗    przekładzie literackim;
˗    tłumaczeniu wspomaganym komputerowo;
˗    przekładzie tekstów specjalistycznych;
˗    przekładzie konferencyjnym i ustnym;
˗    nowych technologiach w środowisku tłumaczeniowym.

Realizowane przedmioty mają charakter:

˗    kształcenia zaawansowanych praktycznych umiejętności w zakresie języka hiszpańskiego;
˗    kształcenia znajomości języka angielskiego;
˗    kształcenia filologicznego;
˗    kształcenia umiejętności tłumaczeniowych i interkulturowych;
˗    kształcenia umiejętności ogólnoakademickich i humanistycznych.

Połączenie wiedzy teoretycznej z jej zastosowaniem praktycznym ma służyć wyposażeniu studenta w niezbędną wiedzę, umiejętności oraz kompetencje społeczne, cechujące nowoczesnego filologa, specjalistę w zakresie języka, literatury i kultury hiszpańskiego obszaru językowego, który znajdzie zatrudnienie w sektorze tłumaczeniowym, językowym i biznesowym.

Plan studiów